また出版では捜神記は本文・書き下し文・通釈・語釈の体裁で出版されている。 ・先坊幸子・森野繁夫/編「干寶『捜神記』」(白帝社、ISBN) ※追記 「捜神記」で検索される訳 それでネットでは訳はないかというと、全訳でないながらも老舗中の老舗にあった。青空文庫書き下し文 京華遊俠窟 京華は遊侠の窟 山林隱遯棲 山林は隠遯の棲 朱門何足榮 朱門 何ぞ栄とするに足らん 未若託蓬萊 未だ蓬萊に託すに若かず 臨源挹清波 源に望んで清波を挹(く)み 陵崗掇丹荑 崗に陵(のぼ)りて丹荑を掇(ひろ)う 靈谿可潛盤 第二十巻:捜神記を翻訳してみた 19/1/13 21/1/11 古代中国神話, 山海経・神異経・史記・捜神記など 干宝の捜神記の翻訳、最終巻となる第二十巻です。 今回はいろんな動物の恩返しなどの話が書かれています。 孫登が病の龍を医治する 晋朝の時、魏郡
再読文字の一覧 未 将 当 応 読み方と書き下し文 使い方 漢文 By 春樹 マナペディア