また出版では捜神記は本文・書き下し文・通釈・語釈の体裁で出版されている。 ・先坊幸子・森野繁夫/編「干寶『捜神記』」(白帝社、ISBN) ※追記 「捜神記」で検索される訳 それでネットでは訳はないかというと、全訳でないながらも老舗中の老舗にあった。青空文庫書き下し文 京華遊俠窟 京華は遊侠の窟 山林隱遯棲 山林は隠遯の棲 朱門何足榮 朱門 何ぞ栄とするに足らん 未若託蓬萊 未だ蓬萊に託すに若かず 臨源挹清波 源に望んで清波を挹(く)み 陵崗掇丹荑 崗に陵(のぼ)りて丹荑を掇(ひろ)う 靈谿可潛盤 第二十巻:捜神記を翻訳してみた 19/1/13 21/1/11 古代中国神話, 山海経・神異経・史記・捜神記など 干宝の捜神記の翻訳、最終巻となる第二十巻です。 今回はいろんな動物の恩返しなどの話が書かれています。 孫登が病の龍を医治する 晋朝の時、魏郡
再読文字の一覧 未 将 当 応 読み方と書き下し文 使い方 漢文 By 春樹 マナペディア
捜神記 書き下し文 本
捜神記 書き下し文 本-〔第2〕 文学部 第11巻 国訳桃花扇伝奇(孔尚任著 塩谷温訳並註) 第12巻 国訳晋唐小説(塩谷温訳並註) 国訳漢武帝内伝,国訳飛燕外伝,国訳搜神記(干宝),国訳唐代小説(海山記 他44篇) 第13巻 国訳剪灯新話(瞿佑著 塩谷温訳並註) 国訳剪灯余話(李昌祺編撰 塩谷温訳並註) 国訳宣和遺事(塩谷温訳並註) 第14国訳漢文大成 文学部第12巻 国立国会図書館デジタルコレクション この資料は、著作権の保護期間中であるか、著作権の確認が済んでいない資料のためインターネット公開をしていません。 閲覧を希望される場合は、国立国会図書館または図書館送信
中国古典小説選2 捜神記・幽明録・異苑他 佐野 誠子 5つ星のうち40 1 単行本 中国怪奇小説集 03 捜神記(六朝) 岡本 綺堂 5つ星のうち45 23 Kindle版 (電子書籍) ¥0 ¥0 すぐに購読可能 捜神記ワイド版東洋文庫 10 干 宝 単行本 干宝『捜神記』の研究 多賀 浪砂 単行本 『捜神記捜神記幽明録異苑他 注記 各作品の現代語訳・原文(返り点つき)・書き下し文・語注により構成 目次情報 異苑 (宋) 劉敬叔撰 異林 (晋)陸撰 繋観世音応験記 (梁)陸杲撰 玄中記 (晋)郭撰 五行記 (隋)蕭吉撰 雑鬼神志怪 祖台之撰 志怪 曹眦撰 志怪 孔撰 拾遺記 (前秦)王嘉撰 集異記 (宋)郭季捜神記 中央研究院漢籍電子文献(人文資料庫師生版) (Big5)検索。『新校捜神記』。 中華文化網 (Big5)全文。 捜神後記 (晋・陶潜) 新語絲 (GB)巻1・巻2 方舟子の校対。 閲微草堂筆記 (清・紀イン) 新語絲 (GB)部分 亦非氏・国故生氏の入力。 小説類・伝奇之属
捜神記復活書き下し 教育機関 漢文 捜神記書き下し 教育機関 漢文 捜神記無鬼論 教育機関 漢文 捜神記無鬼論 訳 教育機関 漢文 捜神記無鬼論書き下し 教育機関 漢文 捜神記解説 教育機関 漢文 教科書 教育機関 漢文 教科書三国演義 教育機関 漢文 曹沖象 教育機関收 藏 お気に入りに登録しました 中国古代童話小史;現代語訳 晋の武帝の世に、河間郡に男女がひそかに愛し合い、結婚して夫婦になることを許しあった者がいた。
明代冥婚譚「王玉英」の物語 ―その系譜と背景について― 村 田 和 弘* A Comparative Study of MinghunTale "Wang YuYing"干宝捜神記/先坊 幸子/森野 繁夫(小説・文学) 後漢末から六朝時代にかけて大量に発生した、世の不思議、怪異を語る話の中から、干宝編纂による「捜神記」を取り上げた訳注書。本文、書き下し文、通紙の本の購入はhontoで。捜神記 」について 3書き下し文に改める時の決まりを確認する。 *助詞・助動詞はひらがなで書く。 筆写した文中の助詞・助動詞を で囲ませる。 *置き字は、基本的に、書かない、読まない字。 筆写した文中の置き字に、×をつけさせる。 4幾人かを指名して、黒板に書き下し文を書か
『捜神記』巻一五・三六二 原文 漢建安四年二月、武陵充県婦人李娥、年六十歳、病卒、埋於城外己十四日。 書き下し文 漢(かん)の建安(けんあん)四年(しねん)二月(にがつ)、武陵(ぶりょう)充県(じゅうけん)の婦人(ふじん)李娥(りが)、年六十歳(としろくじゅっさ 捜神記 東晋の干宝(生没年未詳)作の怪奇小説集。本文はインターネット上の電子テキストの幾つかを参考に作成したものである。 捜神記 巻十一 相思樹 宋康王舍人韓憑娶妻何氏。美、康王奪之。憑怨、王囚之、論為城旦。妻密遺憑書、繆其辞曰、其雨淫淫、河大水深、日出当心。既而王得其 『捜神記』というのは、4 『捜神記』巻一22「于吉」書き下し 孫策欲渡江襲許,與于吉俱行。 孫策江(長江)を渡り許(許昌)を襲わんと欲し、于吉と俱に行く。 時大旱、所在熇厲。 時大いに旱なり、所に熇厲在り(どこも焼けつくような暑さであった、という意味か)。 策催諸將士
正しく訓読し、書き下し文が書ける。書き下し文をもとに白文に返り点が打てる。 敬語の理解 書き下し文、訓点 小テスト 物語二『源氏物語』 (一) (飽かぬ別れ) 文章一『陶淵明集』 (桃花源記) 古文 重要古語、助動詞、副詞の呼応、敬語法を理解することができる。 漢文 「便」「乃」 捜神記・幽明録・異苑他 佐野誠子著 (中国古典小説選 / 竹田晃, 黒田真美子編, 2 六朝リクチョウ ; 捜神記1巻(11~) テーマ: 捜神記 搜神記卷一 捜神記第一巻②、11~まで。 本文は 中央研究所 漢籍電子文献 (台湾のサイト)から引用。 11
收 藏 お気に入りに登録しました 捜神志怪魏晋人的幽明世界;Amazonで幸子, 先坊, 繁夫, 森野の干宝 捜神記。アマゾンならポイント還元本が多数。幸子, 先坊, 繁夫, 森野作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また干宝 捜神記もアマゾン配送商品なら通常捜神記(六朝) 岡本綺堂 をかぶせて置くと、虫は俄かに変じて犬となった。犬の毛皮には 五色 ( ごしき ) の 文 ( あや ) があるので、これを宮中に養うこととし、瓠と盤とにちなんで 盤瓠 ( ばんこ ) と名づけていた。 その当時、 戎呉 ( じゅうご ) という 胡 ( えびす ) の勢力
捜神記幽明録異苑他 主題 小説(中国)小説集 分類・件名 ndc9 923 bsh 小説(中国) 小説集 注記 各作品の現代語訳・原文(返り点つき)・書き下し文・語注により構成 タイトルのヨミ、その他のヨミ ソウジンキ ユウメイロク イエン ホカ捜神記輯校 捜神後記輯校 上下冊 ;「捜神記」干宝(定伯売鬼)/漢文 あきのこくご ・できる範囲で、書き下し文と、現代語訳を作らせる。 《授業・導入》 1「捜神記」について、説明する。*捜神記(そうじんき) 東晋の時代、干宝(かんぽう)によって記録された。 怪異をしるした
原文 南陽宋定伯、年少時、夜行逢鬼。 問之、鬼言、「我是鬼。」鬼問、「汝復誰。」 定伯誑之言、「我亦鬼。ISBN 返却予定日 (予約数) 他大学の所蔵を確認する CiNii Books TAC OPAC 詳細 その他の標題 捜神記幽明録異苑他 注記 各作品の現代語訳・原文 (返り点つき)・書き下し文・語注により 「捜神記 」干宝の不吉 干宝の復活の書き下し文 を教えてください! 以前、出典についてご質問があったとき、ボレーを打つような対応をしましたのに、添削頂き有難うございます。口調が一貫しないのは、部分ごとに同じ構造の書き下しを検索して、確認するのが、一因だと思います
捜神記の漢文、書き下し文が載っている本 回答 (Answer) 以下参考資料に記載されていたのでご紹介しました。 回答プロセス (Answering process) 事前調査事項 (Preliminary research) NDC第二の男は語る。 「次へ出まして、わたくしは『捜神後記』のお話をいたします。これは標題の示す通り、かの『捜神記』の後編ともいうべきもので、昔から 東晋 ( とうしん ) の 陶淵明 ( とうえんめい ) 先生の撰ということになって居りますが、その作者については種々の議論があり 搜神記卷一 捜神記第一巻③、21~31(一巻終)まで。 本文は中央研究所 漢籍電子文献(台湾のサイト)から引用。 <22于吉>の話がお気に入り。 <24徐光>は、まんが日本の昔ばなしの「きえた西瓜」の元になった話であろうと思われる。 詩を訳すのがトテモニガテ。
收 藏 お気に入りに登録しました 聊斎女児譜;捜神記 そうじんき 東洋文庫10 干宝 竹田晃訳 作者は4世紀半ば,東晋の歴史家で,本書は民間伝説,名士の逸話などを古い書物から抄録したもの。 志怪小説とよばれる怪異の記録中もっとも叙述にすぐれ,中国小説の祖とされる。 本邦初の全訳。 目次神異経(東方朔 貞享5年中村孫兵衛刊本の複製) 西京雑記6巻(葛洪撰 程栄校 元禄3年唐本屋又兵衛刊本の複製) 捜神記巻 捜神後記10巻(干宝撰 胡震亨,毛晋校(後)陶潜撰 胡震亨,毛晋校 元禄12年井上忠兵衛・林正五郎刊本の複製) 述異記2巻(任昉撰 商濬,程栄校 高孟彪重校 享保元年刊,宝暦3年修安永4年
『江南橘為江北枳(江南の橘江北の枳と為る)』原文・書き下し文・現代語訳 サイト内検索 目次 目次:古文(高校) 目次:漢文(高校) 目次:センター試験《古文》 目次:古典文法(高校古文) 受験英語:アクセントのルールと対策 目次:英文法(高校) 目次:中学の英単語と発 第十五巻:捜神記を翻訳してみた 干宝の捜神記の第十五巻です。 今回のテーマは死後に生き返る、でしょうか。 一度死んで生き返った人の話が沢山出てきます。 秦始皇の時、王道平という長安人がいた。 少年の頃、同じ村に住む唐叔偕の玉のように《ゆにかねっと》により、「捜神記」が収められている本を検索し、県立所蔵のものを調べた。 『世界文学大系 中國古小説集 第71』(筑摩書房)に書き下し文なし。 『国訳漢文大成 文学部12』に書き下し文はあるが、「死友」は収録されていない。「捜神記」には8巻本と巻本があり、これは
0 件のコメント:
コメントを投稿